---
title: "Datenschutzerklärung"
description: "Wie wir personenbezogene Daten auf pfeiffer-poles.ro verarbeiten: Server-Logfiles, Kontaktformular, Cookies und Ihre Rechte."
url: "https://pfeiffer-poles.ro/de/datenschutzerklaerung"
language: "de-DE"
site: "Pfeiffer Stahlrohrmaste GmbH"
updated: "2026-09-01"
breadcrumb: "Startseite > Datenschutzerklärung"
---

# Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten auf pfeiffer-poles.ro verarbeiten: Server-Logfiles, Kontaktformular, Cookies und Ihre Rechte.

## 1. Verantwortlicher

**Pfeiffer Poles Sibiu S.R.L.**  
Parcul Industrial P21, 557270 Șura Mică, Kreis Sibiu, Rumänien  
USt-IdNr. (CUI): RO 16444310 · Handelsregisternummer: J32/779/2004  
Telefon: [+40 733 911 769](tel:+40733911769) · Fax: +40 269 577 550  
E-Mail: [rosenfeld@pfeiffer-poles.ro](mailto:rosenfeld@pfeiffer-poles.ro)

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Betreiber dieser Website.

## 2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

### 2.1 Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf dieser Website protokolliert der Server automatisch: IP-Adresse (je nach Serverkonfiguration gekürzt oder vollständig), Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, verweisende Seite und Browserkennung. Diese Daten sind für die Auslieferung der Seiten und für die Systemsicherheit erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

### 2.2 Kontaktformular / Anfrage

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage schicken, verarbeiten wir Ihren Namen, die Firma, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und den Text Ihrer Nachricht – ausschließlich, um die Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird uns per E-Mail zugestellt und nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es zur Bearbeitung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.

### 2.3 Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Einzelheiten finden Sie in der [Cookie-Richtlinie](https://pfeiffer-poles.ro/de/cookie-richtlinie).

### 2.4 Google Maps

Auf der Seite „Anfahrtsskizze“ stellen wir eine Google-Maps-Karte bereit. Die Karte wird **nicht** automatisch geladen: Sie sehen zunächst nur eine Schaltfläche, und die Verbindung zu Google wird erst hergestellt, wenn Sie diese anklicken. Ab diesem Zeitpunkt erhält Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Klick erteilen.

## 3. Empfänger der Daten

Die Website wird von **CUBUS ARTS S.R.L.**, Calea Cisnădiei nr. 64, 550408 Sibiu, Rumänien (USt-IdNr. RO 13548146, Handelsregister-Nr. J2000000508324) betrieben, die als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO handelt. Die Server stehen im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Falkenstein, Deutschland (Unterauftragsverarbeiter); die Daten verlassen die Europäische Union nicht. Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

## 4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenden Sie sich dafür an [rosenfeld@pfeiffer-poles.ro](mailto:rosenfeld@pfeiffer-poles.ro).

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig für den Betreiber ist die rumänische Datenschutzbehörde ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, 010336 Bukarest, [www.dataprotection.ro](https://www.dataprotection.ro). Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

## 5. Sicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dieser Website ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Veränderung zu schützen.

## 6. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die beschriebenen Verarbeitungen ändern. Aktueller Stand: August 2026.